Comédien ou intelligence artificielle ?
Vous êtes peut-être intéressés ou même tentés par les progrès effectués ces dernières années avec la synthèse vocale ou l'intelligence artificielle.
En effet, on peut s'interroger sur les gains potentiels en terme de coût ou de rapidité.
Toutefois, soyez conscients que les offres de voix de synthèses sont payantes : par mois, par an ou parfois par mots. D'autre part, pensez aux limites : une fois le résultat obtenu, vous n'avez pas vraiment de choix pour modifier quelque chose qui ne va pas. Exemple : les pauses entre les mots, le fait d'accentuer certains passages, de faire vivre le texte.
Quant à la rapidité, soyez francs : avez-vous sincèrement besoin d'un enregistrement dans les 5 minutes chrono ? Sachez que je livre la plupart de mes enregistrements le jour même où je reçois la commande. Et je peux bien évidemment effectuer des modifications dans la foulée, il suffit de me le dire !
Ainsi, réfléchissez aux nombreux avantages
- Qualité et authenticité de la voix : Les comédiens voix off professionnels apportent une qualité sonore et une authenticité à leur interprétation qui est souvent difficile à reproduire avec des voix synthétisées. Les logiciels de synthèse vocale peuvent parfois sembler mécaniques ou artificiels, ce qui peut nuire à l'expérience de l'auditeur.
- Expressivité et émotion : Les comédiens voix off sont formés pour transmettre des émotions et donner vie aux mots. Ils peuvent ajuster leur ton, leur intonation et leur rythme en fonction du contexte, ce qui rend le contenu plus engageant et compréhensible pour le public.
- Adaptabilité et flexibilité : Les comédiens voix off peuvent s'adapter facilement aux exigences du projet et aux besoins spécifiques du client. Ils peuvent varier leur voix en fonction des personnages, du ton ou du style requis, ce qui est difficile à obtenir avec une synthèse vocale générique.
- Correction et réenregistrement : Si des modifications sont nécessaires après l'enregistrement initial, il est plus facile et efficace pour un comédien voix off de réenregistrer les parties nécessaires avec des instructions claires. En revanche, avec une synthèse vocale, il peut être plus complexe de corriger et d'ajuster les erreurs, et le résultat final peut sembler moins naturel.
- Consistance et marque de commerce : Si votre projet nécessite une voix reconnaissable et distinctive, un comédien voix off peut être votre meilleure option. Une voix cohérente aide à renforcer la marque de commerce et à créer une identité vocale unique.
- Prise en compte des nuances culturelles : Pour les projets multilingues ou destinés à des publics de différentes cultures, les comédiens voix off peuvent mieux s'adapter aux nuances linguistiques, aux accents et aux subtilités culturelles spécifiques.
- Respect de la vie privée : Dans certains cas, l'utilisation de logiciels d'intelligence artificielle de synthèse vocale peut soulever des problèmes de confidentialité, car ils peuvent potentiellement reproduire la voix de quelqu'un sans consentement explicite.
- Image de marque : Si votre projet est orienté vers une approche haut de gamme ou professionnelle, une voix off de qualité peut contribuer à renforcer une image de marque solide.
- Vous offrez votre argent à un humain à son compte, qui s'occupe spécifiquement et s'implique personnellement dans votre projet. A l'heure où nos sociétés sont bouleversées par les changements de paradigmes, gardons certaines valeurs comme l'authenticité et le partage.
- N'oublions pas qu'un comédien voix off, c'est un individu qui aime son métier et qui prend plaisir à interpréter des textes. Si nous automatisons toutes nos activités, nous allons rapidement nous ennuyer mais aussi nous dévaloriser en pensant qu'une machine a plus de valeur qu'un être humain... Prenons plaisir à travailler !